去年11月，交通运输部与国家标准委等部门联合印发的《交通运输标准化“十四五”发展规划》对标准外文版翻译工作提出了明确要求，要成体系开展标准外文版翻译。建立完善标准外文版立项、 翻译、审查和审批发布工作机制，在工程建设、装备技术、运输服务等领域成体系完成200项标准外文版，丰富翻译语种，提升翻译质效。
        随着“一带一路”国家战略的实施，交通运输标准化国际合作不断深化，交通运输标准外文版需求量日益增加。截至目前，公路、水路交通运输领域共计发布标准外文版120项，在编计划项目67项，涉及英文、法文、德文、日文、俄文等多种语言，包含公路建设、水运建设、交通工程、道路运输、汽车维修、臂架起重机、港口和集装箱等多个专业技术领域，为深化交通运输领域国际交流与合作提供了技术支撑。
       《办法》的出台将进一步提升交通运输标准国际化水平，有助于推动我国交通运输产品、技术、服务和装备走出去，扩大交通运输标准的海外应用。